-
1 sciocco
1. agg.глупый, неумный, бестолковый, тупой, безмозглый, тупоголовый, придурковатый, скудоумный, с придурью, без царя в головеidea sciocca — дурацкая (неразумная, нелепая, дикая, идиотская) затея
2. m.дурак, набитый дурак, идиот, кретин, тупица, бестолочь; (colloq.) олух, остолоп, дубина, недоумок, голова садоваяnon è uno sciocco — он не дурак (он далеко не глуп, он соображает, gerg. он сечёт)
solo gli sciocchi non cambiano — "глупец один не изменяется" (А. Пушкин)
-
2 sciocco
(pl -cchi) 1. adj silly2. m, sciocca f silly thing* * *sciocco agg.1 silly, stupid◆ s.m. fool, dolt: non è uno sciocco, he is no fool // dare dello sciocco a qlcu., to call s.o. a fool.* * *['ʃɔkko] sciocco -a, -chi, -che1. aggsilly, foolish, stupid2. sm/f* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a) fool* * *scioccofoolish, silly(f. -a) fool. -
3 sciocco
['ʃɔkko] sciocco -a, -chi, -che1. aggsilly, foolish, stupid2. sm/f
См. также в других словарях:
Sylvano Bussotti — (Florencia, 1 de octubre de 1931) es un artista italiano, especialmente conocido como compositor, aunque ha cultivado otras ramas del arte como la pintura, la poesía, la novela, la dirección teatral y cinematográfica, el canto o la escenografía.… … Wikipedia Español
mellonaggine — mel·lo·nàg·gi·ne s.f. BU lett., ottusità, pochezza intellettuale | idea, azione, conversazione sciocca, goffa; stupidaggine, idiozia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1543 … Dizionario italiano
balordo — {{hw}}{{balordo}}{{/hw}}A agg. 1 Sciocco, tonto, che ha poco senno o giudizio | Privo di senso, strampalato: idea balorda; SIN. Grullo. 2 Stordito, intontito, per stanchezza, sonno, stupore e sim. 3 Mal riuscito, mal fatto | Strano, infido: tempo … Enciclopedia di italiano
